At his best, Frank’s manner of pictorial organization recalls Kandinsky’s work from the early 1910s, but it is enacted with a more frenzied sense of color.